International Keyword Research Strategies





Blog Date

June 5, 2024


UK, Manchester

Follow us on


Table of Contents

International Keyword Research Strategies

International Keyword Research Strategies

Conducting keyword research is a fundamental aspect of any SEO strategy, but when you’re looking to expand your reach globally, things get a lot more complex. You can’t just translate your existing keywords and call it a day – there’s a whole new world of cultural nuances, search behaviors, and local preferences to consider.

As an SEO specialist working with a Manchester-based agency, I’ve seen firsthand the power of international keyword research. It’s the key to unlocking new markets and driving targeted traffic to your website. But it’s also easy to make some rookie mistakes if you’re not careful.

In this in-depth guide, I’ll walk you through the essential steps of crafting a killer international keyword research strategy. We’ll cover everything from identifying your target markets to localizing your keywords for maximum impact. Get ready to level up your global domination plans!

Understanding the Difference Between Local and International Keyword Research

When it comes to SEO, local and international keyword research share a lot of common ground. At their core, they both involve uncovering the search terms and phrases that your target audience is using to find businesses like yours online.

However, the devil is in the details. Crafting a winning keyword strategy for your local market is one thing, but the moment you start venturing into international waters, a whole new set of factors come into play.

For starters, cultural differences can have a major impact on the way people search. What might be a common term in one country could be completely foreign in another, even if they share the same language. And let’s not forget about the varying search engine preferences around the world – while Google dominates in many regions, there are some markets where homegrown platforms like Baidu and Naver reign supreme.

Ignoring these nuances is a surefire way to end up with a global SEO strategy that falls flat on its face. If you want to make a real impact in international markets, you need to approach keyword research with a keen eye for local context and insights.

Identifying Your Target Markets

The first step in crafting an effective international keyword research strategy is to figure out where you want to focus your efforts. After all, the world is a pretty big place, and you can’t be everything to everyone.

Start by taking a close look at your existing customer base and identify any international markets that are already showing promising signs of engagement. Analyze your website traffic, social media analytics, and sales data to pinpoint the regions where your products or services are resonating the most.

Once you’ve got a shortlist of target markets, it’s time to dig deeper. Research the search engine landscape in each country – is Google the dominant player, or is there a local alternative that you need to optimize for? Look into the most popular keywords and topics in your industry across these regions. Understanding the competitive landscape will be crucial in shaping your international SEO strategy.

And don’t forget to factor in language considerations as well. Different countries, even those that share a common language, can have unique dialects, slang, and terminology that you’ll need to account for. Figuring out the most common search queries in your target markets’ native tongues will be key to connecting with your international audience.

Translating and Localizing Your Keywords

Okay, so you’ve identified your priority markets and the languages you need to target. Now comes the fun part – translating and localizing your keywords for maximum impact.

It might be tempting to simply plug your existing English keywords into a translation tool and call it a day, but that’s a surefire recipe for disaster. Direct translations often miss the cultural nuances and natural search patterns of your target audience, leaving you with a set of keywords that just don’t resonate.

Instead, you need to take a more strategic, localized approach. Work with native-speaking experts (whether that’s an in-house linguist or a trusted partner agency) to uncover the keywords and phrases that your international customers are actually using to search. Pay close attention to things like:

  • Spelling variations and regional terminology
  • Colloquialisms and idiomatic expressions
  • Differences in user intent and search behavior

By taking the time to deeply understand your target markets, you can craft a set of localized keywords that will truly speak to your international audience. The payoff? Higher visibility, more qualified leads, and a global SEO strategy that actually delivers results.

Leveraging Keyword Research Tools for International SEO

Of course, no international keyword research strategy would be complete without the right tools in your arsenal. The team at MCR SEO has a wealth of experience in this domain, and we’ve found that a few key platforms are essential for success.

Google Keyword Planner is a classic go-to for any SEO pro, and it can be a valuable resource for international research as well. By specifying your target country and language, you can uncover search volume data, competition insights, and keyword ideas tailored to each market.

For a more robust international SEO toolkit, platforms like SEMrush, Ahrefs, and Moz are tough to beat. These tools offer a treasure trove of features like competitor analysis, search engine market share data, and advanced keyword research capabilities. Plus, they often have dedicated international modules to help you navigate the complexities of global SEO.

And don’t forget about leveraging data from local search engines too. If you’re targeting a market where Google isn’t the dominant player, tools like Baidu Keyword Planner or Naver Keyword Tool can provide invaluable insights. Tapping into these regional platforms will give you a more holistic understanding of your international audience’s search behavior.

By combining the power of these various keyword research tools, you can build a comprehensive international SEO strategy that leaves no stone unturned. And the best part? Many of these platforms offer free trials or starter plans, so you can test the waters without breaking the bank.

Continuous Refinement and Adaptation

Here’s the thing about international keyword research: It’s not a one-and-done exercise. As your target markets evolve, and as search engine algorithms continue to change, your keyword strategy needs to adapt accordingly.

Regularly revisiting your keyword data, monitoring search trends, and adjusting your approach is crucial for maintaining a competitive edge in global markets. What may have been a highly effective keyword last year could become completely irrelevant today, so you need to stay on your toes.

Leverage tools like Google Trends to keep a pulse on emerging search patterns and topics in your target regions. Analyze your website analytics to identify any shifts in traffic sources or user behavior. And don’t be afraid to experiment with new keyword ideas – sometimes, the most unexpected terms can end up being hidden goldmines.

Remember, the world of international SEO is constantly in flux. By embracing a spirit of continuous learning and adaptation, you can ensure that your keyword research strategy remains sharp, agile, and primed for success.

Wrapping Up

Phew, that was a lot to take in, wasn’t it? But the reality is, international keyword research is no easy feat. It requires a keen eye for cultural nuance, a deep understanding of search behavior, and the willingness to constantly adapt your approach.

However, the payoff can be huge. By investing the time and effort into crafting a comprehensive international SEO strategy, you can unlock a whole new world of opportunities for your business. Think about it – tapping into global markets means reaching exponentially more potential customers, driving higher-quality traffic to your website, and establishing your brand as a true industry leader.

So, what are you waiting for? It’s time to dive headfirst into the world of international keyword research and start dominating the global stage. With the right tools, the right mindset, and the right strategy, the possibilities are truly endless.

Copyright 2023 © MCRSEO.ORG